Magazine do Xeque-Mate

Mostrando postagens com marcador Blogueira Cubana. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Blogueira Cubana. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 23 de março de 2011

Cuba e China se incomodam com ataque da coalisão internacional à LÍBIA


Rebeldes líbios, com apoio da coalizão, avançam sobre tropas de Gaddafi

21/3/2011 12:56,  Por Redação, com agências internacionais - de Trípolie e Benghazi, Líbia
Os caças que atacam a Líbia levantam vôo de bases na Itália
Os caças que atacam a Líbia levantam vôo de bases na Itália
Os recentes ataques da coalizão internacional fortaleceram os rebeldes líbios, que avançaram nesta segunda-feira contra posições tomadas pelas tropas fiéis ao ditador Muammar Gaddafi. Eles lançaram uma ofensiva para ocupar a cidade estratégica de Ajdabiya, no leste do país. Os rebeldes, no entanto, foram rechaçados pelos tanques do exército líbio, mas seguem nos arredores da cidade. Aeronaves dos Estados Unidos, Reino Unido, França, Bélgica, Espanha e Qatar, por sua vez, voltaram a bombardear as forças de Gaddafi nos arredores de Benghazi e destruíram parte do sistema líbio de defesa antiaérea no oeste do país.
A mudança no equilíbrio de forças levou os rebeldes a recusar novamente qualquer diálogo com o regime líbio para encerrar pacificamente os confrontos. O vice-presidente e porta-voz do opositor Conselho Nacional Transitório (CNT) líbio, Abdelhafid Ghoga, recusou ainda a convocação de uma “marcha verde” por Gaddafi, no que o ditador vislumbra como um movimento nacional do povo líbio contra a intervenção militar. Os rebeldes reconquistaram nesta segunda-feira o controle sobre Zuwaytinah, um terminal petrolífero a cerca de 30 km de Ajdabiya e que havia sido recuperada pelas tropas de Gaddafi na semana passada, segundo o diário norte-americano de centro-direita Washington Post.
Novos confrontos foram registrados também, afirma o jornal, em Misrata, o reduto rebelde mais ao oeste do país. Os rebeldes denunciaram nesta segunda-feira que as forças leais a Gaddafi trazem civis de cidades vizinhas para usá-los como escudos humanos na ofensiva. A informação não podia ser confirmada de forma independente e não houve comentário imediato de autoridades líbias. Um morador de Misrata disse à agência inglesa de notícias Reuters que as forças de Gaddafi também usavam roupas civis no centro da cidade, uma possível estratégia para escapar dos ataques ocidentais.
Ele disse que ainda que Misrata, localizada a 200 quilômetros a leste de Trípoli, já estava cercada por tropas pró-Gaddafi e que o abastecimento de água foi interrompido. Em Benghazi, a segunda maior cidade líbia, um porta-voz da oposição disse que os rebeldes ainda planejam marchar para Trípoli, estratégia que havia sido evitada pela ofensiva de Gaddafi.
Em apoio ao avanço das tropas rebeldes, que tentam reconquistar as principais cidades do país, os aviões da coalizão internacional voltaram a bombardear Trípoli nesta manhã. O céu da capital foi tomado por aviões inimigos do regime líbio, procedentes de bases na Itália, e pelos disparos da defesas antiaérea líbia durante toda a madrugada.
Há três dias, a Líbia é alvo da operação Aurora do Amanhecer, uma ampla ofensiva militar das forças ocidentais contra as forças de Gaddafi. A operação visa a impedir os ataques do ditador aos civis e rebeldes líbios, que pedem sua renúncia, e impor a zona de restrição aérea – medidas aprovadas na quinta-feira pelo Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas (ONU).

Cuba condena ataques à Líbia por violação do direito internacional

21/3/2011 12:27,  Por Redação, com Opera Mundi - de Havana
Manifestantes líbios sobem sobre tanque capturado das forças do regime
Manifestantes líbios sobem sobre tanque capturado das forças do regime
O governo cubano condenou os ataques contra a Líbia por considerá-lo uma “violação do direito internacional”, já que eles não estão autorizados pela resolução do Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas (ONU). Na leitura de um comunicado na TV estatal, a chancelaria em Havana expressou sua “mais enérgica condenação à intervenção militar estrangeira no conflito interno que atinge a Líbia”. A resolução aprovada pelo Conselho de Segurança da ONU “de nenhuma maneira autoriza esses ataques contra o território líbio, o que constitui uma violação de direito internacional”.
De acordo com o texto, o CS “cedeu à pressão de algumas potências ocidentais para criar as condições necessárias para esta agressão militar, o que constitui uma grosseira manipulação da carta das Nações Unidas às responsabilidades do conselho e é outro exemplo do trato desigual que caracteriza sua conduta”. O governo cubano defende “o direito alienável do povo líbio de exercer sua autodeterminação sem nenhuma interferência estrangeira” e apoia “a integridade territorial e a soberania sobre os recursos dessa nação”.
De acordo com a chancelaria cubana, algumas das potências ocidentais que participam da ofensiva militar são “as responsáveis pela morte de mais de um milhão de civis do Iraque e de mais de 70 mil no Afeganistão, o que classificam como efeitos colaterais”. No final de fevereiro, o ex-presidente de Cuba Fidel Castro antecipou a possibilidade dos Estados Unidos invadirem a Líbia. “O governo norte-americano não se preocupa, em absoluto, com a paz na Líbia e não irá vacilar em dar à Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) a ordem de invadir este rico país, talvez em questão de horas ou em poucos dias”, escreveu em um artigo publicado pela imprensa local.
Fidel ainda chegou a apoiar, dias depois, a solução apresentada pelo presidente venezuelano, Hugo Chávez, para quem uma comissão integrada por líderes de diversos países deveria ser enviada à nação africana, a fim de buscar uma saída pacífica para os conflitos. Segundo o cubano, foi uma “valente posição” assumida por Chávez. No comunicado divulgado em 10 de março, o ex-mandatário cubano afirmou que os Estados Unidos e seus aliados “nunca se interessaram pelos Direitos Humanos” e que as reuniões do Conselho de Direitos Humanos e a Assembleia Geral da ONU são “puro teatro”.



China eleva o tom contra os ataques da coalizão à Líbia

21/3/2011 12:08,  Por Redação, com agências internacionais - de Pequim
Simpatizantes de Gaddafi mostram restos do míssil que atingiu o centro administrativo do governo
Simpatizantes de Gaddafi mostram restos do míssil que atingiu o centro administrativo do governo
O principal jornal da China intensificou, nesta segunda-feira, a oposição de Pequim aos ataques aéreos ocidentais na Líbia, acusando os países que apoiam os ataques de violar regras internacionais e arriscar novos tumultos no Oriente Médio. A mais forte condenação chinesa das manobras do Ocidente contra as forças do líder líbio Muammar Gaddafi apareceu no Diário do Povo, órgão do Partido Comunista, e mostrou como o conflito militar pode se tornar uma nova frente de atrito entre Pequim e Washington.
O jornal usou palavras pouco veladas para acusar os Estados Unidos e seus aliados de violar regras internacionais, embora a China não tenha chegado a vetar a resolução do Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas que efetivamente autorizou os ataques aéreos. O diário apontou semelhanças entre a iniciativa na Líbia à invasão norte-americana do Iraque em 2003, e deu a entender que segue um padrão de interferência do Ocidente nos assuntos de outras nações.
“As tempestades ensanguentadas que o Iraque sofre há oito anos e o sofrimento indizível de seu povo são um reflexo e um alerta”, disse o comentário do Diário do Povo.
“Os ataques militares à Líbia são, após as guerras no Afeganistão e no Iraque, a terceira vez que alguns países lançaram ações armadas contra países soberanos”, disse em referência aos EUA e seus aliados.
“Deveria ser notado que toda vez que meios militares são usados para lidar com crises, é um golpe na Carta das Nações Unidas e nas regras das relações internacionais.”
O comentário apareceu sob o nome de Zhong Sheng, pseudônimo que em chinês se parece a “Voz do Centro,” dando a entender que verbaliza a opinião do alto escalão do governo.


segunda-feira, 20 de dezembro de 2010

Novas do Wikileaks -Agora sobre a blogueira cubana Yoani

SEGUNDA-FEIRA, 20 DE DEZEMBRO DE 2010

WikiLeaks: Caiu a máscara da blogueira cubana Yoani


Em visita que realizou a Havana, em setembro de 2009, para dialogar sobre o restabelecimento de cor-respondência direta entre Cuba e os Estados Unidos, a subsecretária de Estado ad-junta para a América La-tina, Bisa Williams, deve ter se surpreendido com a solicitação que lhe fez a blogueira Yoani Sanchez: levantar a restrição que a impede de fazer compras pela internet.

“Sabe quanto mais poderíamos fazer?”, sugere a blogueira à funcionária norte-americana de mais alto nível que visitou Cuba em décadas, aludindo, com o termo “poder fazer”, à “luta” para derrocar o governo de Cuba por meio do acesso livre ao mercado on-line.

A insólita revelação aparece em um despacho vazado por WikiLeaks, publicado no domingo, dia 19, pelo sítio norte-americano Along the Malecon.

O informe, assinado pelo chefe do Escritório de Interesses dos Estados Unidos em Havana, Jonathan Farrar, e enviado ao Departamento de Estado da sede diplomática estadunidense em Havana, em 25 de setembro de 2009, descreve a “calorosa” acolhida que o governo de Cuba dispensou a Bisa Williams. Diz também que a subsecretária se reuniu com “dissidentes”.

Ao referir-se ao encontro que a funcionária teve com os blogueiros protegidos pelos Estados Unidos, Farrar afirma: “Os blogueiros, que, em parte por sua própria preservação, não querem estar agrupados com a comunidade dissidente, estavam igualmente otimistas com o curso dos acontecimentos. ‘Uma melhora das relações dos Estados Unidos é absolutamente necessária para que surja a democracia aqui’, disse a pioneira dos blogs a Williams em seu modesto apartamento. Segundo a revista Time, a blogueira é uma das 100 pessoas mais influentes. ‘As restrições só nos prejudicam’, acrescentando: ‘Sabe quanto mais poderíamos fazer se pudéssemos usar o Pay Pal ou comprar coisas on-line com um cartão de crédito?’”

A única blogueira que foi incluída na lista de famosos da revista Time – certamente poucos meses depois que seu blog começou a ser publicado – é Yoani Sanchez. Ela lançou seu blog em abril de 2007 e em março recebia o prêmio Ortega y Gasset de Jornalismo – dirigido pelo Grupo Prisa da Espanha, também envolvido por essa época em reuniões contra Cuba organizadas por funcionários norte-americanos, de acordo com WikiLeaks. A blogueira Yoani Sanchez foi, assim, premiada menos de um ano depois de seu primeiro post na internet e sem ter nenhum antecedente como jornalista ou nos círculos literários de Cuba.

Desde abril de 2007 até hoje, Yoani Sanchez foi privilegiada não só pela publicidade, recursos técnicos e de tradução para sua visibilidade na internet, mas com o apoio das autoridades norte-americanas que, de acordo com outros documentos divulgados por WikiLeaks, depositam nela grandes esperanças e a utilizam para dar imagem à retórica contra Cuba.

De acordo com os vazamentos, o chefe do Escritório de Interesses dos Estados Unidos em Havana assegurou que “é a nova geração de ‘dissidentes não tradicionais’, como [a blogueira] Yoanny Sanchez (sic!), que poderia ter maior impacto de longo prazo na Cuba da era pós-Castro”.

A partir da data em que esse despacho foi feito, se intensificaram os prêmios em instituições norte-americanas e europeias à pessoa em que os Estados Unidos dizem depositar suas esperanças para o triunfo de sua política na Ilha.

Apesar de tudo isso, as revelações de WikiLeaks não são segredo nem mistério para ninguém. Os EUA não escondiam suas preferências por este setor da “oposição” cubana. A maior partida de fundos públicos que os Estados Unidos destinam a um grupo para promover a mudança de governo em Cuba é enviada aos blogueiros e tuiteiros, com mais de US$5 milhões por ano, de acordo com documentos revelados pelo Senado norte-americano e que qualquer pessoa pode consultar.

Novo Herald publicou, em 9 de abril deste ano, que o governo dos Estados Unidos enviou a Cuba, até dezembro de 2009, durante todos os meses, de duas a cinco pessoas contratadas para dar “ajuda técnica e financeira” a “dissidentes”, blogueiros e tuiteiros.

Os fundos do governo dos Estados Unidos para os programas de subversão contra Cuba – que somaram US$45 milhões nos anos fiscais de 2009 e 2010 – são administrados por meio de uma complexa rede de organizações não governamentais e empresas privadas e disfarces da CIA, que organizam a entrega de tecnologia de telecomunicações e dinheiro vivo a supostos oposicionistas cubanos, que se convertem tacitamente em empregados do governo norte-americano.

Jovens na rede, objetivo dos EUA em Cuba
Em outro despacho divulgado no domingo, dia 19, proveniente dos vazamentos de WikiLeaks, datado de 27 de novembro de 2006, o ex-chefe do Escritório de Interesses dos Estados Unidos em Havana, Michel E. Parmly, descreve uma reunião de funcionários dessa sede diplomática com “jovens ativistas pela democracia”, realizada “no quintal da residência de um diplomata norte-americano em Havana”.

Parmly escreveu que esperava que as autoridades cubanas reagissem a esse encontro com os meios de comunicação e as organizações sociais “para carimbar os jovens líderes como agentes do governo dos Estados Unidos... [Nós] estaremos trabalhando da mesma maneira que o governo cubano para incentivar as ações em outra direção, mais concretamente, articulando um maior e melhor trabalho na rede com os estudantes universitários que se opõem ao regime”.

Em data muito próxima, 1º de junho de 2010, um despacho enviado pelo representante máximo da diplomacia norte-americana na Ilha, Johnatan Farrar, dedica um trecho de seu informe à blogueira e à atenção que seu governo dispensa a ela:

“O pensamento convencional em Havana é que o governo de Cuba vê os blogueiros como seu mais sério desafio, que tem dificuldades para conter como fez com os grupos tradicionais de oposição. Os dissidentes da ‘velha guarda’ têm estado bastante isolados do resto da Ilha. O governo de Cuba não presta muita atenção a seus artigos e manifestos, porque não têm ressonância nacional e possuem um peso muito limitado internacionalmente.

Temporariamente, ignorar os blogueiros também parecia dar certo. Mas a crescente popularidade internacional deles e sua habilidade de estar um passo tecnológico à frente das autoridades causam sérias dores de cabeça ao regime. Os temores de que o problema dos blogueiros está fora de controle [do governo cubano] foram reforçados pela atenção que os Estados Unidos deram primeiro quando [a blogueira] foi detida e agredida e posteriormente quando o presidente [Barack Obama] respondeu a suas perguntas”.

Apesar disso, os diplomatas norte-americanos em Havana e sua chefa, a secretária de Estado Hillary Clinton – que dedicou um parágrafo à suposta agressão que a blogueira recebeu na brevíssima nota que divulgou no Dia Mundial da Liberdade de Imprensa, em 3 de maio de 2010 –, nunca conseguiram provar que Yoani Sanchez havia sido agredida, fato que foi posto em dúvida tacitamente por vários correspondentes internacionais em Havana.

O correspondente em Cuba do diário digital espanhol La República entrevistou os médicos que atenderam Yoani pouco depois que ela informou ter sido vítima de uma agressão em 6 de novembro de 2009. Os especialistas que estavam de plantão na noite de 7 de novembro na Policlínica Universitária “19 de Abril”, de Havana, para onde se dirigiu a blogueira, asseguraram que “a paciente” não tinha o menor sinal de golpes ou ferimentos em seu corpo, embora tenha chegado com muletas ao local.

La República postou no Youtube as entrevistas que deram os médicos da Policlínica Universitária “19 de Abril” de Havana.

Texto traduzido do sítio CubaDebate pela redação do Vermelho. Para ver o original, em espanhol, com links para os documentos divulgados por WikiLeaks, clique aqui.


License Creatve Crommons

Postagens populares

Arquivo do blog

Anuncios

Anuncios
Custo Benefício Garantido