Agradecimento de Celso Amorim / Greetings from Celso Amorim
Eu estou escrevendo para agradecer a você por apoiar o Manifesto "Eleição sem Lula é fraude". Como você deve saber, um tribunal regional manteve a condenação do juiz federal. No entanto, observadores imparciais no Brasil e em todo o mundo foram unânimes em criticar esse segundo julgamento como uma farsa, que não levou em conta os argumentos da defesa do presidente Lula. Os três juízes prepararam declarações em que quase não se mencionava o objeto principal do caso (o apartamento no Guarujá). Em vez disso, eles passaram a maior parte do tempo falando sobre generalidades, insistindo no fato de que Lula "tinha que saber" que um esquema de corrupção estava em andamento na Petrobras.
O objetivo claro do processo judicial é evitar que Lula dispute as próximas eleições (e, talvez, prendê-lo). Como o processo de apelação passa agora para tribunais superiores em Brasília, que podem ser mais sensíveis à opinião mundial, a importância do Manifesto é ainda maior. Como vários juízes, intelectuais de diferentes esferas, bem como líderes políticos e sindicais entenderam claramente, não é apenas o destino de um homem - o qual milhões de brasileiros veem como o melhor presidente da História - que está em jogo. A democracia no Brasil está em perigo (ficando "perto do abismo", como escreveu no NYT um acadêmico). E com isso, todas as conquistas sociopolíticas obtidas no início deste século.
O Manifesto atingiu mais de 220.000 assinaturas vindas de pelo menos 100 países. Mas é essencial que o seu apoio à causa continue a ser divulgado através de facebook, twitter ou qualquer outro veículo.
Por favor, escreva para colegas que possam endossar o Manifesto em change.org/lula e espalhe seus links: #standwithlula #EleicaoSemLulaEFraude bit.ly/manifestoassinado https://twitter.com/semlulaefraude
E obrigado novamente pelo seu apoio valioso,
Celso Amorim
Ex-Ministro das Relações Exteriores (1993-1995; 2003-2011); ex-ministro da Defesa (2011-2015)
Contato: semlulaefraude@gmail.com
Dear Friend,
I am writing to thank you for supporting the Manifesto "Election without Lula is Fraud”. As you may know, a regional court maintained the condemnation of the federal judge. However, impartial observers in Brazil and all over the world were unanimous in criticizing this second trial as a farce, which did not take into account the arguments of President Lula's defense. The three judges had prepared statements in which they barely mentioned the main object of the case (the alleged property by Lula of a seaside apartment). Rather, they spent most of their time talking about generalities, insisting on the fact that Lula "must have known" that a corruption scheme was underway in Petrobras.
The clear objective of the judicial process is to prevent Lula from running in the next election (and maybe to arrest him). As the appeal process goes now to higher courts in Brasilia, which might be more sensitive to world opinion, the importance of the Manifesto is even greater. As several judges, intellectuals of different spheres as well as political and trade union leaders have clearly understood, it is not only the fate of a man - who happens to be the one most Brazilians think was their best President ever - that is at stake. Democracy in Brazil is in danger (getting "near the abyss", according to a scholar writing for the NYT). And with it all the sociopolitical achievements obtained in the beginning of this century.
The Manifesto has reached more than 220,000 signatures from at least 100 countries. But it is essential that your support to its cause continues to be publicized through facebook, twitter or any other vehicle.
Please, write to colleagues that may endorse the Manifesto at change.org/lula and spread the links associated with it #standwithlula #EleicaoSemLulaEFraude bit.ly/manifestoassinado https://twitter.com/semlulaefraude
And thanks again for your valuable support.
Celso Amorim
Former Foreign Minister (1993-1995; 2003-2011); former Defense Minister (2011-2015)
Contact: semlulaefraude@gmail.com
O objetivo claro do processo judicial é evitar que Lula dispute as próximas eleições (e, talvez, prendê-lo). Como o processo de apelação passa agora para tribunais superiores em Brasília, que podem ser mais sensíveis à opinião mundial, a importância do Manifesto é ainda maior. Como vários juízes, intelectuais de diferentes esferas, bem como líderes políticos e sindicais entenderam claramente, não é apenas o destino de um homem - o qual milhões de brasileiros veem como o melhor presidente da História - que está em jogo. A democracia no Brasil está em perigo (ficando "perto do abismo", como escreveu no NYT um acadêmico). E com isso, todas as conquistas sociopolíticas obtidas no início deste século.
O Manifesto atingiu mais de 220.000 assinaturas vindas de pelo menos 100 países. Mas é essencial que o seu apoio à causa continue a ser divulgado através de facebook, twitter ou qualquer outro veículo.
Por favor, escreva para colegas que possam endossar o Manifesto em change.org/lula e espalhe seus links: #standwithlula #EleicaoSemLulaEFraude bit.ly/manifestoassinado https://twitter.com/semlulaefraude
E obrigado novamente pelo seu apoio valioso,
Celso Amorim
Ex-Ministro das Relações Exteriores (1993-1995; 2003-2011); ex-ministro da Defesa (2011-2015)
Contato: semlulaefraude@gmail.com
Dear Friend,
I am writing to thank you for supporting the Manifesto "Election without Lula is Fraud”. As you may know, a regional court maintained the condemnation of the federal judge. However, impartial observers in Brazil and all over the world were unanimous in criticizing this second trial as a farce, which did not take into account the arguments of President Lula's defense. The three judges had prepared statements in which they barely mentioned the main object of the case (the alleged property by Lula of a seaside apartment). Rather, they spent most of their time talking about generalities, insisting on the fact that Lula "must have known" that a corruption scheme was underway in Petrobras.
The clear objective of the judicial process is to prevent Lula from running in the next election (and maybe to arrest him). As the appeal process goes now to higher courts in Brasilia, which might be more sensitive to world opinion, the importance of the Manifesto is even greater. As several judges, intellectuals of different spheres as well as political and trade union leaders have clearly understood, it is not only the fate of a man - who happens to be the one most Brazilians think was their best President ever - that is at stake. Democracy in Brazil is in danger (getting "near the abyss", according to a scholar writing for the NYT). And with it all the sociopolitical achievements obtained in the beginning of this century.
The Manifesto has reached more than 220,000 signatures from at least 100 countries. But it is essential that your support to its cause continues to be publicized through facebook, twitter or any other vehicle.
Please, write to colleagues that may endorse the Manifesto at change.org/lula and spread the links associated with it #standwithlula #EleicaoSemLulaEFraude bit.ly/manifestoassinado https://twitter.com/semlulaefraude
And thanks again for your valuable support.
Celso Amorim
Former Foreign Minister (1993-1995; 2003-2011); former Defense Minister (2011-2015)
Contact: semlulaefraude@gmail.com
.jpg)
.jpg)
.png)
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Dê aqui seu Xeque-Mate nessa situação!